Gestire le traduzioni

(FUNZIONE DISPONIBILE SU ABBONAMENTO BLOMMING)

Grazie alle traduzioni sarà possibile tradurre i contenuti del vostro shop nelle differenti lingue supportate dalla piattaforma (EN - FR - DE - ES).

Cliccando il tasto "Imposta lingue" potrai abilitare le diverse lingue per il tuo shop.

Nella parte superiore della pagina utilizza i filtri per scegliere cosa tradurre, quindi prodotti, categorie, etc....

Nell'ultima colonna di destra ti viene indicato il numero di sezioni che hai tradotto tra quelle disponibili per ogni elemento che puoi tradurre. Nell'immagine precedente, per esempio, abbiamo tradotto 0 sezioni su 5 potenzialmente traducibili per la lingua inglese. Procediamo quindi alla traduzione in inglese del prodotto "Tazza": clicca sulla foto o sul nome del prodotto e verrai indirizzato alla scheda di traduzione del prodotto.

Seleziona "English" ed inserisci i testi tradotti nella 5 sezioni disponibili, ovvero "Titolo", "Descrizione", "Seo title", "Seo keywords" e "Seo description".

Puoi utilizzare il tasto "Traduci" per tradurre automaticamente i contenuti, trattandosi di un traduttore automatico è però possibile che non sempre riesca a darti il risultato corretto.

Una volta completate le sezioni clicca "Salva" e la scheda prodotto sarà stata tradotta in inglese, per cui verrà visualizzata in inglese se un tuo cliente imposta la lingua inglese come predefinita per Blomming. La "V" verde ti indicherà che tutte le sezioni di traduzione per la lingua inglese del prodotto "Tazza" sono state compilate.